martes, 10 de enero de 2012

5 days faltan!

Today was a busy day.  It was my day off and I had tons of fun!!!!  The only down-fall was that I don't think there is a Puerto Rican restaurant around here:(  But, the director of the orphanage and I went out to eat at a really cute and nice sandwich place in Antigua.  It was  a really nice time to get to know her more (now that the holidays are done, we actually have some time to talk) and learn about what it is like to run a children's home.

After lunch I met 4 of the girls from church at the market.  We went shopping at the local market (you do a lot of bartering and watching your purse so that it doesn't get slashed and stolen).  Then we went to the artisan market- this was really pretty!  Then we went to the plaza!  It was a really fun time to spend shopping with them.

After this, a family from church here in Guatemala picked me up to take me to their house to spend the night and visit with them.  The husband is from Wisconsin and went to college with someone from my church in Puerto Rico.  So, this family was one of my main connections when I was planning a trip here.    I walked into their house and there was HOME-MADE PIZZA, BREADSTICKS, and SALAD waiting- yummmmmm:)  Then for dessert we had BROWNIE SUNDAYS!!!!  After this we played Apples to Apples and some other games.  I had a really nice time with them!

My friends and I in Antigua

Hand knit- ¡WOW!

The artisan market


My AMAZINGLY DELICIOUS supper:)


Por favor, perdóname... usé el "google translator"....
Hoy fue un día ajetreado. Era mi día libre y había un montón de diversión!! Elúnico aspecto negativo fue que la caída no creo que hay un restaurante de Puerto Rico por aquí: (Sin embargo, el director del orfanato y yo fuimos a comer a un lugar muy lindo y sándwich de bonito en Antigua fue una realidad. buen momento para conocer a su más (ahora que las fiestas se hacen, en realidad tenemostiempo para hablar) y aprender sobre lo que es correr a casa para niños.

Después del almuerzo, me encontré con cuatro de las chicas de la iglesia en el mercado. Nos fuimos de compras en el mercado local (lo hace un montón detrueque y ver su bolso para que no se cortó y robo). Luego fuimos a los artesanosen el mercado que esto era realmente bonito! Luego fuimos a la plaza! Fue un momento muy divertido para pasar de compras con ellos.

Después de esto, una familia de la iglesia aquí en Guatemala me recogió parallevarme a su casa para pasar la noche y visitar con ellos. El marido es deWisconsin y fue a la universidad con alguien de mi iglesia en Puerto Rico. Por lo tanto, esta familia fue una de mis principales conexiones cuando yo estaba planeando un viaje aquí. Entré en su casa y no estaba en casa, pizzas, palitos de pan y ensalada de espera yummmmmm), entonces para el postre tuvimosDOMINGOS BROWNIE!! Después de esto hemos jugado manzanas con manzanas y algunos otros juegos. Me lo pasé muy bien con ellos!

No hay comentarios:

Publicar un comentario